Industrie manufacturière · 13 500 employés · États-Unis
Novelisavec Synthesia
Comment Novelis réduit d'environ 85 % ses coûts de localisation
Solution
Source : synthesia.io. Chiffres déclarés par l'éditeur.
Le besoin
La production de formations était externalisée, entraînant des cycles de production longs et un contrôle limité sur les mises à jour. La formation était uniquement disponible en anglais et en présentiel, limitant l'accès aux employés globaux. Les coûts de développement et de traduction des vidéos de formation dans huit langues approchaient 1 000 000 de dollars.
Voir les 53 cas d'usage qui partagent ce besoin →La solution mise en place
L'équipe a transformé son curriculum de formation en vidéos. La création de vidéos a été internalisée. Les capacités multilingues de Synthesia ont été utilisées pour produire des vidéos de formation dans dix langues, réduisant la dépendance aux services de traduction externes.
Le rôle de l'IA
L'IA génère des vidéos de formation.
Les résultats rapportés
- Environ 85 % de réduction des coûts de localisation
- Temps de production réduit de 83 %, passant de 1,5 mois à 1 semaine.
- Plus de 3 000 vidéos de formation produites en un trimestre
- Élimination de la dépendance aux agences externes pour les mises à jour des formations.
L'équipe et la méthode
L'équipe Global Operational Excellence Transformation a porté le projet. Ils ont internalisé la création de vidéos et utilisé Synthesia pour produire des contenus multilingues.
Questions fréquentes
En savoir plus
- Lire le témoignage complet sur synthesia.io ↗consulté le 27 octobre 2026.